• Translation of Yan Yuan's Preservation of the Nature

  • Translation of the Brass-Bound Coffer

  • Translation of some of the key passages of the Lun Yu ( Analects of Confucius), topically arranged.

  • Draft translation of the Zhu Zi Yu-lei by Zhu Xi (1130-1200). Under construction. This may take a while.

  • Draft translation of the first chapter of the Zhuang Zi by Zhuang Zhou.

  • Draft translation of the second chapter of the Zhuang Zi by Zhuang Zhou.

  • Dao De Jing in four columns: Chinese characters, NPA, Pinyin romanization, and English meaning. A translation is also provided for each chapter. by Zhuang Zhou.