十月二日 星期一 晴
我   知道 那個人   叫   甚麼   了 。他有一個   外號 ，   叫 「   火車 」。   真 不   知道 他   為甚麼   叫 這個   怪   名字 ，   反正   大家   一   看到 他，都   叫 『   火車 來�   了 ﹗   火車 來�   了 ﹗』   讓 人心   煩   極了 。

  有 一個人   聽   了 我說話，   就   問 我   從   哪裡 來   的 。我   告訴   她 ，我是   從   日本 來   的 。
『你   叫   甚麼   名字 ﹖』   她   問道 。

『我   叫   白羽 •   真理 ，』我   答道 。

『   日本 人   的   姓名 都很長，是不是﹖』   她   又   問 。   還 有   比 這   更   煩   的 嗎?

我不   知道   應該 說   甚麼 ，也   懶得   開口 。我   覺得 很   累 ，   只   想   回   宿舍   睡覺 。

十月九日 星期一 晴
  下午 到   黃   老師   家 ，   轉送   爸爸   給 他   的   信 。「   火車 」   跟   那個   巴西   學生   小戈 也在   那兒 。   小戈   開始 �   問   黃   老師 那兩個   兒子   的   事情 。「   火車 」   好像 很   生氣 ，   用   「西半英話」   叫 他   不要   問下去 。   可能 他   擔心   小戈   會   說出   些 不   吉利   的 話。   可是   小戈   不聽 。   這個   時候   老田   出來   了 ，   小聲   地   對   火車 說   了 一   句 話。   火車   就 沒有   再   出聲 。   巴西   學生   還是 問   了 他   的   問題 。   黃   老師 說：『兩個   孩子 在   戰場 上   同時   死   的 。』說   完 ，他很   難過 。   還好 ，   小戈   知道   說錯了話 ，   不好意思   了 ，   就 沒   再 說   甚麼 。在   回   宿舍   的   路上 ，   火車   告訴 我，   黃   老師 的兩個   兒子   當時 都在   黃   老師   的   手下   當   軍人 ，在   戰場 上   十分   勇敢 。 他們   犧牲   後 ，   黃   將軍   趕到   了   戰場 。看   著   兒子   的   尸首 ，   將軍 沒有   哭 ，也沒有說話，   只是   緊緊 地   握   著 兩個   兒子   的   手 。我   問   火車 他是   怎麼   知道   的 ，他說：『   爸爸   告訴 我   的 』他   悶悶不樂地 說   著 ，   好像   要   哭 ，   所以 我   就 沒   再   問下去 �

Use the [[GO]] button on your browser, and select "Black_Dragon_TOC," to return to the index.